THE ADVERB Homepage
A. ADVERBS OF MANNER
French Italian Portuguese Romanian Spanish Translation
     
Rapidement Rapidamente Rapidamente Rapid Rapidamente Quickly
How to Avoid Confusions?
In general, the adverbs of manner are formed by adding mente to the feminine form of the adjective. For those adjectives ending in le and re, you must drop the final e (e.g., facilmente -- Italian: easy), except in Fremch. However, in Romanian the adverb has the same form as the adjective.
To recognize the adverbs of manner, you may remember that they answer to the question "how" to the verb.
B. SOME ADVERBS OF TIME
French Italian Portuguese   Spanish Translation
     
Immédiatement Subito Imediat Ya Immediately
Maintenant Ora/Adesso Agora/Ora Acum Ahora Now
Demain Domani Amanhã Mîine Mañana Tomorrow
Aujourd'hui Oggi Hoje Azi Hoy Today
Hier Ieri Ontem Ieri Ayer Yesterday
Jamais Mai Nunca (jamais) Niciodată Nunca Never
Tôt Cedo Devreme Temprano Early
Tard Tardi Tarde Tîrziu Tarde Late
Bientôt Presto Logo În curînd Pronto Soon
Avant Antes Înainte Antes Before
Aprés Dopo/Poi Depois După Despues After
Toujours Sempre Sempre Totdeauna Siempre Always
C. SOME ADVERBS OF PLACE
French Italian Portuguese   Spanish Translation
     
Ici Qui/qua Aquí Aici Aquí Here
Lì/Là Aici Ahí/Acá Right there
Lì/Là Ali Acolo Allí There
Lì/Là Acolo Allá Over there
Là bas Colà Lá em baixo Jos Abajo Down there
Là haut Lassù Lá em cima Sus Arriba Up there
Près Costà Perto Aproape   Close
Loin Lontano Longe Departe Lejos Far
Dehors Fuori Fora Afară Fuera Outside
Hors Dentro Dentro Înăuntru Dentro Inside
Derrière
Dietro Além În spate Detrás Behind
D. IRREGULAR ADVERBS
French Italian Portuguese Romanian Spanish Translation
     
Bien Bene Bem Bine Bien Well
Mal Male Mal Rău Mal Badly
Beaucoup Molto Muito Foarte Mucho Very (much)
Peu
Poco Pouco Puţin Poco A little