| THE ADVERB | Homepage | |||||||
| A. ADVERBS OF MANNER | ||||||||
| French | Italian | Portuguese | Romanian | Spanish | Translation | |||
| Rapidement | Rapidamente | Rapidamente | Rapid | Rapidamente | Quickly | |||
| How to Avoid Confusions? | ||||||||
| In general, the adverbs of manner are formed by adding mente to the feminine form of the adjective. For those adjectives ending in le and re, you must drop the final e (e.g., facilmente -- Italian: easy), except in Fremch. However, in Romanian the adverb has the same form as the adjective. | ||||||||
| To recognize the adverbs of manner, you may remember that they answer to the question "how" to the verb. | ||||||||
| B. SOME ADVERBS OF TIME | ||||||||
| French | Italian | Portuguese | Spanish | Translation | ||||
| Immédiatement | Subito | Já | Imediat | Ya | Immediately | |||
| Maintenant | Ora/Adesso | Agora/Ora | Acum | Ahora | Now | |||
| Demain | Domani | Amanhã | Mîine | Mañana | Tomorrow | |||
| Aujourd'hui | Oggi | Hoje | Azi | Hoy | Today | |||
| Hier | Ieri | Ontem | Ieri | Ayer | Yesterday | |||
| Jamais | Mai | Nunca (jamais) | Niciodată | Nunca | Never | |||
| Tôt | Cedo | Devreme | Temprano | Early | ||||
| Tard | Tardi | Tarde | Tîrziu | Tarde | Late | |||
| Bientôt | Presto | Logo | În curînd | Pronto | Soon | |||
| Avant | Antes | Înainte | Antes | Before | ||||
| Aprés | Dopo/Poi | Depois | După | Despues | After | |||
| Toujours | Sempre | Sempre | Totdeauna | Siempre | Always | |||
| C. SOME ADVERBS OF PLACE | ||||||||
| French | Italian | Portuguese | Spanish | Translation | ||||
| Ici | Qui/qua | Aquí | Aici | Aquí | Here | |||
| Là | Lì/Là | Aí | Aici | Ahí/Acá | Right there | |||
| Là | Lì/Là | Ali | Acolo | Allí | There | |||
| Là | Lì/Là | Lá | Acolo | Allá | Over there | |||
| Là bas | Colà | Lá em baixo | Jos | Abajo | Down there | |||
| Là haut | Lassù | Lá em cima | Sus | Arriba | Up there | |||
| Près | Costà | Perto | Aproape | Close | ||||
| Loin | Lontano | Longe | Departe | Lejos | Far | |||
| Dehors | Fuori | Fora | Afară | Fuera | Outside | |||
| Hors | Dentro | Dentro | Înăuntru | Dentro | Inside | |||
|
Dietro | Além | În spate | Detrás | Behind | |||
| D. IRREGULAR ADVERBS | ||||||||
| French | Italian | Portuguese | Romanian | Spanish | Translation | |||
| Bien | Bene | Bem | Bine | Bien | Well | |||
| Mal | Male | Mal | Rău | Mal | Badly | |||
| Beaucoup | Molto | Muito | Foarte | Mucho | Very (much) | |||
|
Poco | Pouco | Puţin | Poco | A little | |||