| Telling the TIME | Homepage | ||||
| French | Italian | Portuguese | Spanish | Romanian | English |
| Demain | Domani | Amanhã | Mañana | Mâine | Tomorrow |
| Hier | Ieri | Ontem | Ayer | Ieri | Yesterday |
| Aujourd´hui | Oggi | Hoje | Hoy | Azi | Today |
| Quand | Quando | Quando | Cuándo | Când | When? |
| Après demain | Dopodomani | Depois de amanhã | Pasado mañana | Poimâine | The day after tomorrow |
| Avant hier | L'altro ieri | Anteontem | Anteayer | Alaltăieri | The day before yesterday |
| Ce matin | Stamattina | Esta manhã | Esta mañana | Azi dimineaţă | This morning |
| Cet après-midi | Questo pomeriggio | Hoje na tarde | Hoy por la tarde | Azi după amiază | This afternoon |
| Hier soir | Ieri sera | Ontem na noite | Anoche | Aseară | Yesterday night |
| Maintenant | Ora/adesso | Agora | Ahora | Acum | Now |
| Ce soir | Stasera | Esta noite | Esta noche | Diseară | Tonight |
| Tôt | Presto | Cedo | Temprano | Devreme | Early |
| Tard | Tardi | Tarde | Tarde | Târziu | Late |
| Le matin | La mattina | A manhã | La mañana | Dimineaţa | Morning |
| À midi | Al pranzo | A meiodia | Al mediodía | La prânz | At noon |
| Le soir | La sera | Na tarde | Por la tarde | Seara | Evening |
| Dans une heure | Tra un' ora | Dentro de uma hora | Dentro de una hora | Într-o oră | In an hour |
| Dans une demi-heure | Tra mezz' ora | Dentro de uma meia hora | Dentro de una media hora | Într-o jumătate de oră | In an hour |
| Dans deux jours | Tra due giorni | Dentro de dois dias | Dentro de dos días | În două zile | In two days |
| Dans une semaine | Tra una settimana | Dentro duma semana | Dentro de una semana | Într-o săptămână | In a week |
| Dans un mois | Tra un mese | Dentro dum mes | Dentro de un mes | Într-o lună | In a month |
| De ... heures à ... heures | Tra le ore ... E | Entre às ... e às ... | Entre las ... y las ... | Între orele ... şi ... | From ... to ... |
| La semaine prochaine | La settimana prossima | Semana que vem | La próxima semana | Săptămâna viitoare | Next week |
| Le mois prochain | Il mese prossimo | No próximo mes | El próximo mes | Luna viitoare | Next month |
| L'année prochaine | L'anno prossimo | No próximo ano | El próximo año | Anul viitor | Next year |
| Immédiatement | Subito | Imediatamente | En seguida (Imediatamente) | Imediat | At once |
| Quelle heure est-il | Che ore sono | Que horas são | Qué horas son | Ce oră este | What time is it? |
| Nous nous verrons à deux heures cinq | Ci vediamo alle due e cinque | Nos vemos às duas e cinco | Nos vemos a las dos y cinco | Ne vedem la | I'll see you at five past two o'clock |
| Deux heures et quart | Due e un quarto | Duas e quarto | Dos y cuarto | Două şi un sfert | Quarter past two |
| Deux heures et demi | Due e mezzo | Duas e meia | Dos y media | Două şi jumătate | Half past two |
| Deux heures moins le quart | Due meno un quarto | Duas menos quarto | Dos menos cuarto | Două fără un sfert | Quarter to two |