Common EXPRESSIONS Homepage
French - FR Italian - IT Portuguese - PT Spanish - SP Romanian - RO English - EN
Bon matin Buon giorno Bom dia! Buen día Bună dimineaţa Good morning
Bonjour Boun giorno Boa tarde Buenas tardes Bună ziua Good afternoon
Bonsoir Buona sera Boa noite Buenas noches Bună seara Good evening
Bonne nuit Buona notte Boa noite Buenas noches Bună noapte Good night
Qu'est-ce que c'est? Que c'è? Que é/Que acontece? ¿Qué es / Qué pasa? Ce este? What is it?
Combien ça coûte? Quanto costa? Cuanto costa? ¿Cuánto cuesta? Cît costă? How much is it?
Quelle heure est-il? Che ore sono? Que horas são? ¿Qué horas son? Cît e ora? What is the time?
Oui Sim Da Yes
Non Non Não No Nu No
Au revoir Arivederci Até mais Hasta luego La revedere Goodbye
Merci Grazie Obrigado (a) Gracias Mulţumesc/Mersi Thank you
Je ne comprends pas Non capisco Não entendo No entiendo Nu înţeleg I do not understand
Je ne sais pas Non so Não sei No sé Nu ştiu I do not know
Je ne peux pas Non posso Não posso No puedo Nu pot I cannot
S'il vous plaît Prego Por favor Por favor Poftiţi Come in
Je suis... Sono... Sou... Soy... Sunt... I am...
Je suis de la France Sono della Italia Sou do Brasil Soy d'España Sunt din Romînia I am from...
Je suis français Sono italiano Sou brasileiro Soy español Sunt romîn I am...
S'il vous plaît Per cortesia/Prego Por favor Por favor Vă rog Please
Monsieur, s'il vous plaît... Signore, per favore... Senhor, por favor... Señor, por favor... Domnule, vă rog... Please Sir...
Madame, s'il vous plaît... Signora, per favore... Senhora, por favor... Señora, por favor... Doamnă, vă rog... Please Madam...
Par ici, s'il vous plaît... Per qui, prego... Por aqui, por favor... Por aquí, por favor... Pe aici, vă rog... This way, please...
Attention Attenzione Cuidado Cuidado Atenţie Attention, please...
Que désirez-vous Che cosa desidera Que deseja Qué quiere/desea Ce doriţi What would you like
S'il vous plaît Prego Por favor Por favor Poftiţi, vă rog Here you are
Comment Prego Que diz Qué dice Poftim Sorry?
Pourriez vous me dire… Mi potrebbe dire… Me poderia dizer… Me podría decir... Aţi putea să îmi spuneţi... Could you please tell me…?
Voulez-vous avoir la bonté de... Con permesso... Seria taõ amavél de... Sería tan amable de... Nu vă supăraţi... Excuse me, would you…?
Excusez-moi Mi scusi Me desculpe Me disculpe Scuzaţi-mă Excuse me
Pardonnez-moi Mi perdoni Perdão Perdóneme Scuzaţi-mă Forgive me
S'il vous plaît, dites-moi Mi dica, per favore Por favor, me diga Por favor, digame Îmi spuneţi, vă rog Will you please tell me?
Me permettez-vous Permette Permite-me? Me permite Îmi permiteţi May I?
Excusez-moi de vous avoir dérangé, mais... Mi scusi del disturbo ma... Me desculpe se lhe incomodo, mas Perdóneme si lo(a) molesto pero... Mă scuzaţi că vă deranjez, dar... Excuse me if I bother you, but...
Asseyez-vous, s'il vous plaît Prego, si accomodi Sente-se, por favor Tome asiento, por favor Luaţi loc, vă rog Please sit down
Comment vous appelez-vous Come si chiama Como se chama Como se llama Cum vă cheamă What is your name?
Je m'appele… Mi chiamo… Me chamo… Me llamo... Mă cheamă... My name is....
Seriez-vous amable de... Per cortesia... Teria você a generosidade de... Tendría Ud. la amabilidad de... Sunteţi amabilă să... Would you be so kind to?
Je vous prie de... Per carità... Por favor... Por favor... Vă implor... I beg you...
Je vous prie de parler plus fort/lentement Le prego di parlare più forte/adagio Fale por favor mais forte/devagar Hable por favor más fuerte/despacio Vorbiţi vă rog mai tare/rar Please speak louder/more slowly
Veuillez répéter Se vuole ripetere Por favor diga otra vez Por favor diga otra vez V-aş ruga să repetaţi Please repeat that
Ecrivez, s'il vous plaît Se vuole scrivere Por favor escreva Por favor escriba V-aş ruga să scrieţi Please write it down
Je voudrais parler au directeur Vorrei parlare al direttore Queria falar com o direitor Quería hablar con el director Aş vrea să vorbesc cu directorul  I would like to speak with the manager
A qui faut-il que je m'addresse dans cette question A chi me devo rivolgere Com quem poderia falar sobre este problema Con quién podría hablar de (sobre) este asunto Cui mă pot adresa în această problemă With whom could I speak about this problem?
Appelez, s'il vous plaît, une ambulance Chiami un'ambulanza, per favore Chame por favor uma ambulância Llame por favor una ambulancia Chemaţi, vă rog, salvarea Will you please call the ambulance
Où est la police Dove è la polizia Onde está a polícia Dónde está la policia Unde este poliţia Where is the police?
Vous ne pouvez pas faire ça Non può fare questo Não pode fazer esto No puede hacer esto Nu puteţi să faceţi una ca asta You can't do such a thing!
Bien. D'accord. Va bene. D'accordo. Bem. De acordo. Bien. De acuerdo. Bine. De acord. All right. I agree.
Ce n'est pas vrai Non è vero Não e verdade No es verdad Nu e adevărat It is not true.
Je ne sais pas de quoi vous parlez Non so di che cosa si tratta Não sei de que se trata. No sé de que se trata. Nu ştiu despre ce e vroba I do not know what you mean.
Excusez-moi, je dois partir. Mi scusi, devo andarmene Desculpe-me, tenho que sair Discúlpame, tengo que salir Scuzaţi-mă, trebuie să plec I am sorry, I have to leave.
C'est ma faute E' stata colpa mia É minha culpa Es mi culpa Este vina mea It is my fault.
Vraiment Davvero Verdade? Em serio? Verdad Adevărat Really?
Montrez-moi... Mi faccia vedere... Mostre-me... Muestreme Arătaţi-mi... Show me…
Puis-je regarder Posso guardare Posso olhar / ver Puedo mirar / ver Pot să văd? Can I see?
Bon marché Poco caro Barato Barato Ieftin Cheap
Cher Caro Caro Caro Scump Expensive
De rien Di niente De nada No hay de que/De nada Pentru nimic Don't mention it (No problem)
Comment ça va Come sta Como está Cómo estás Ce faci How are you
Qui? Chi? Quem? ¿Quién? Cine? Who?